•  

     

    ふくい

    パトリックスデー

    Fukui Patrick's Day

    すべての人を温かく受け入れもてなす

    福井×アイルランド式の国際交流

    We create fun times and interaction between Fukui locals and people from other cultures: Irish inclusiveness and good will are our keys.

  • コロナ禍での新たなチャレンジ

    FPD's challenge in the time with coronavirus

    Fukui Patrick's Day 2021

    ふくいパトリックスデー2021開催します

    2021年3月20日(土)17:00~19:00(ステージイベント)

    【会場】JR福井駅西口再開発ビル「ハピリン」屋根付き広場「ハピテラス」

     

    【主な内容】

    17:00 オープニング

    「セントパトリックスデーについて」ご紹介

    バグパイプ生演奏

    アイルランド音楽生演奏

    アイルランドケーリィダンス

    アイルランド面白クイズ 

      

    2021年3月20日(土)19:00~21:00(グリーンライトアップ)

    19:00グリーンライトアップ点灯式

    21:00 グリーンライトアップ終了

    グリーンライトアップ 

    "Global Greening"

    日本全国・世界中で展開中

    2021年、日本で行われるセント・パトリックス・デー関連イベント(オンライン開催やグリーンライトアップ)情報はこちら

    動画は一昨年のTourism Irelandプロモーションビデオ。今回のチャレンジが成功すれば、ふくいパトリックスデーライトアップがこんな素敵な映像の仲間入りできるかも。

     

    Every year, Tourism Ireland makes the promotion video with the views of the places of the world which join green light up "Global Greening." Finger cross for Fukui Patrick's Day to appear in one of the videos after this challenge.

    アイリッシュパンケーキ

    Irish Pancakes (Pancake Tuesday)

    できたてのレシピ動画ごらんください。

    See the video for how to make Irish pancake.

    FPD Pancakes
    1_1/2Cups Flour
    1 Egg
    1_1/2 Cups Milk
    1/2 Cup Water
    Pinch of Salt
    Table Spoon of cooking oil

     

    ブログはこちら

    See the link for our real story.

  • We are Fukui Patrick's Day

    アイルランドの友達と福井の友達がコラボしてお届けする

    ふくいパトリックスデー

    ふくいパトリックスデーイメージ映像

    Enjoy watching our promotion video with the nice views of Fukui, Japan.

     

    https://www.facebook.com/fukuipatricksday/videos/590869721275957

    (Visit our FB page to view the video with full sound.)

    福井の名物・名所が満載のプロモーション映像です。ぜひ、福井に来てね。

    ふくいパトリックスデーoriginal ケーリィダンス

    レッスン動画見てね!お家でもできるよ!

    Let's enjoy Irish ceili dance together.

    See this video to learn how to dance Irish ceili dance.

    画像をクリック!ふくいパトリックスデー手作りのケーリーダンスのレッスンビデオです。

     

    https://www.facebook.com/fukuipatricksday/videos/578507602512169

    (Visit our FB page to view the video with full sound.)

    「ケーリー(ceili)ダンス」はアイルランドから世界中で楽しまれていて、複数の参加者で列をなして踊るフォークダンスです。ふくいパトリックスデーはこのケーリーダンスをお祭りの目玉の一つとして企画しています。ぜひ、このレッスンビデオで、お友達やご家族とちょっと試しに踊ってみてくださいね。

     

    Hi everyone. This is an Irish dance. It's fun, simple and unique. Anyone can join and we hope that many people will. Our volunteer members put together a video of instructions. We hope this will give you an idea of how to dance.

    ふくいパトリックスデーオリジナルグッズ

    Fukui Patrick's Day 2019 original wears and goods are ready to be there for you.

    今年の新たなデザインでオリジナルグッズご用意したしました。オンラインショップ、会場でお求めいただけます。

     

    Online shop

    https://www.etsy.com/ie/shop/FukuiPatricksDay

    スタッフ参加ご希望の方はご連絡ください

    Are you interested to participate as a staff member? Please contact us.

    今回も多数のスタッフ参加ありがとうございます。今後のご希望はまずメールなどでご連絡ください。

  • ブログ Blog

    ふくいパトリックスデー活動エピソード Activity Report

    今年のふくいパトリックスデーでは「パンケーキチューズデー」を動画でご紹介します。まあ、なんと可愛らしいテーマ。そこで、パンケーキチューズデーについてインタビューしました。 Fukui Patrick's Day 2021 is going to present "Pancake Tuesday" by video. What a charming name it sounds! Let me hear more about it from Rob, the leader of Fukui Patrick's Day Committee. みゆき:Hi, Rob. ロブ:Hi,...
     お互いの違いを認め合う多文化共生のお祭りとして世界に広がったセントパトリックスデー。ダンスにも欠かせないアイルランド音楽は世界中で愛されています。  今回のアイルランドフェスティバルでも大活躍のバーナ・ファールチェ。ふくいが生んだアイルランド音楽演奏グループです。人と人との交流をそっと演出してくれる、そんなアイルランド音楽、生演奏はやはり格別です。 banna fáilte is an Irish music group composed by all Fukui local musicians. Their live performance is easy to access...
  • 世界の中の福井!

    Fukui in the world

    アイルランドのTV番組やThe Japan Timesに取材されました!

    Fukui Patrick's Day was shown on an Irish TV program, and was put into an article of The Japan Times.

    The Japan Timesに載りました!

    Find Fukui Patrick's Day in the following article.

    Irish eyes are smiling in Japan

    クリックしてね。
  • これまでの取り組み

    What's been done

    これまでのふくいパトリックスデーの取り組みご紹介!

    We are active throughout the year.

    第4回 幻のポスター公開!

    ボランティアメンバーの力作ができてました。なのに、、、残念!

    We wanted to have great fun with you this year. However, we've decided not just to depend on our luck but to take care of our health first.

    2020年3月20日

    コロナウィルス世界的な感染拡大につき中止

     

    第3回 ふくいパトリックスデー2019

    ご来場ありがとうございました。

    This was the third Fukui Patrick's Day festival. Thanks for coming.

     

    当日の様子はこちらを見てね。

    See the photos of the day by clicking here.

    日時:2019年3月24日(日)10:00~15:00

    メイン会場:JR福井駅西口再開発ビル「ハピリン」屋根付き広場「ハピテラス」

    主な内容:

    10:00 オープニング

    10:00~終日 アイルランド音楽生演奏

    13:00 みんなでケーリー(ceili)ダンスを踊ろう

    14:00 ふくいパトリックスパレード

    (緑色を身につけて福井駅前を一緒に歩こう!)

    15:00 クロージング

     

    第2回ふくいパトリックスデー2018

    Fukui Patrick's Day 2018

     

    当日の様子はこちらを見てね

    See the photos of the day by clicking here.

    日時:2018年3月25日(日)10:00~16:00

    メイン会場:JR福井駅西口再開発ビル「ハピリン」屋根付き広場「ハピテラス」

    主な内容:

    10:00 オープニング

    10:00~12:00 アイルランド音楽生演奏

    12:00~13:30 アイルランドダンス講習ワークショップ

           みんなでケーリー(ceili)ダンスを踊ろう

    13:30 ハピネスダンス

    14:00 ふくいパトリックスパレード

    (緑色を身につけて福井駅前を一緒に歩こう!)

    15:00 クロージング

    16:00 終了

     

    アイルランドの飲みものや食べものをお楽しみください

    フェイスペインティング大人気!

    その他移動販売あります

     

    今年は第2会場もあります。第2会場は福井西武。アイルランド音楽の生演奏やアイルランドにちなんだ商品が並びますよ~。お楽しみに!

    第1回ふくいパトリックスデー2017

    ふくいパトリックスデー2017

     

    詳しい活動報告はこちらを見てね!

    当日の様子はこちらを見てね。

    See the photos of the day by clicking here.

    2017年3月26日(日)

    福井駅前ハピテラスにて

    日時:2017年3月26日(日)10:00~16:00

    場所:JR福井駅西口再開発ビル「ハピリン」屋根付き広場「ハピテラス」

    主な内容:アイルランドの伝統的な音楽(アイリッシュハープ・アコーディオンなど)

      アイルランドの伝統的なダンス(体験ワークショップもあり)

      アイルランドの伝統的な家庭料理(ギネスシチューとブラウンブレッド)

      無料フェイスペインティング・ヘアアレンジ

      福井パトリックスパレード(緑色を身につけて福井駅前を一緒に歩こう!)

    アイルランドフェスティバル

    Ireland Festival

     

    詳しくはこちらを見てね!

    2018年2月4日

    福井市社南公民館にて

    アイルランドの紹介

    アイルランドの音楽生演奏

    アイルランドダンス講習ワークショップ

    イーマさんお手製ビーフシチュー

    アイルランドのお菓子と紅茶でティータイム

     

    This event was like a mini festival but it was a big success. Everything was really good in such a nice atmosphere.

    ボランティアスタッフ元気に始動!

    Volunteer staff members gathered for the first time of this year.

    2018年2月25日

    ハピリン4階 福井市ボランティアセンター研修室AB

    クリスマスパーティー

    (Ugly Jumper Party)

    2017年12月15日

    フラットキッチンにて

    わざわざみっともない!?セーター着て集まるのがアイルランド流だとか。年齢、国籍、性別関係なしで盛り上がりました。

     

    People enjoyed Fukui Patrick's Christmas Party, or "Ugly Jumper Party," dressed up!? in their funny, cute, lovely and ugly sweaters.

    国際交流フェスティバル

    Fukui International Festival

    2017年10月15日

    福井県国際交流会館にて Fukui International Activities Plaza

    アイリッシュダンスのワークショップにH30福井国体マスコットはぴりゅうも登場!

    An Irish dance work shop for Fukui locals and their friends was conducted by Fukui Patrick's volunteers.

    アイルランドを知ろう

    Let's learn about Ireland

    2017年7月25日

    ひまわり児童館にて Himawari kids center

    Our leader Yoshi and Emer visited a Kid's center in Yashirominami area. They talked to the kids about Ireland.

    ボランティア親睦会

    2017年7月16日

    インターナショナルクラブにて

    D1ダンス選手権と若者チャレンジコンテストでの健闘を祝って、久々の再会を果たして、新たな仲間と出会って、親睦を深めました。

    若者チャレンジプランコンテスト

    2017年7月9日

    福井市文化会館にて

    Our young members participated in the competition to present the project of Fukui Patirck's Day. In the process of preparation for this event, we discovered what we could improve for Fukui Patrick's Day 2018.

    第18回D1ダンス選手権

    2017年7月9日

    福井市文化会館にて

    (画像をクリック!ケーブルTV放送の録画です。)

    On the same day of the competition above, the other group of Fukui Patrick's Day team participated in the dance competition. In order to join this event, a new dance team was formed and enjoyed their first dance together on the stage. ( Click the image on the left. You can see our performance.)

    松本まつりでケイリィダンスしました

    2018年10月27日

    松本小学校体育館にて

     

    We danced the FPD ceili dance with Matsumoto kids.

  • 世界のパレード

    St. Patrick's Parades in the world

    ロバートおすすめのパレードを紹介します

    Please enjoy the parades Robert recommends

    ふくいパトリックスデーパレード2017

    Fukui Patrick's Day Parade 2017

    第1回の活動レポートはこちらをクリック

    日本で11番目、北陸では初めて開催された2017年のふくいパトリックスデー、そのパレードです。初開催、特別な感動は今でも鮮明です。

    Fukui Patrick's Day was held on March 26, 2017, for the first time in Hokuriku Region as the 11th place in Japan. We never forget our special feelings shared on that day.

    元町パレード

    Yokohama Motomachi St. Patrick's Day Parade

    ふくいパトリックスデーがお手本としている元町パレードの様子です。ふくいからも参加しています。

    Fukui Patrick's Day team feel Yokohama Motomachi team as our sisters and brothers. Thanks so much for all your support, Yokohama Motomachi team!

    ニューヨークパレード

    St. Patrick's Day Parade in NYC

    世界最大規模を誇るニューヨークのパレードは圧巻ですね。観衆は推定200万人!だそうです。

    東京パレード

    St. Patrick's Day Parade in Tokyo Omotesando

    日本アイルランド国交60年を記念して開催された2017年のパレード。この年、ふくいパトリックスデーが初開催されました。

  • Sponsored by 協賛各社団体

  • SNS・メール

    Facebook

    Twitter

    Instagram

    Email

  • ボランティア実行委員 

    Who we are

    We're on a mission to create fun times and interaction between Fukui locals and people from other cultures.

    Rob

    Fukui Patrick's General leader

    Yoshi

    Fukui Patrick's Program leader

    Emer

    Fukui Patrick's Ceili leader

    Fin

    Fukui Patrick's Stage leader

    Paddy

    Fukui Patrick's Treasurer

    Miyuki

    Fukui Patrick's PR

    Yuma

    Fukui Patrick's Youth leader

    Akari

    Fukui Patrick's Youth leader

    Noriko

    Fukui Patrick's core member

    Misato

    Fukui Patrick's photographer

    Toshiko

    Fukui Patrick's Advisor

    Miwa

    Fukui Patrick's Advisor

    すべての投稿
    ×